Translate

Modlitwa o miłość prawdziwą




Pray 4 love
Afromental

I was young, she was young,
We were together like the birds in the sky,
Watching stars, catching time,
All in hands haven’t thaught for all the life,
There’s a pain caused by run away,
I never did confess it to world,
And now I would like to have it all around ,
Love back around me,

(x2)
I pray for love,
Every day and every night,
I pray for love,
And I need you by myside

Passing years, running days,
And all I have is memories flowning,
I try to love, try to forget it,
I try to hide, nothing works for my loneliness,
Now i wanna pain caused by run away,
And now i want to confess it to world,
Now i would like to have it all around,
Love back around me

I pray for love every day' n night
Cause I' m a believer,
If you were the answer,
I would never decive you,
I don't wanna be trusting
But I come asking,
I' m asked cause I think it's fantastic:
If you be my girl and I'll be your man
Will you see the preciuos is courteously sin
I'm a humanic, fanatic, loveaddict, creative, static,
On my knees in the attic,
But on the stop I must have it.

I pray for love,
Every day and every night,
I pray for love,
And I need you by myside.
I pray for love- every day'n every night.

***

Pamiętny przebój sprzed dwóch lat, kiedy do kin wszedł film "Kochaj i tańcz" - i zaczął się szał na taneczne produkcje w telewizji. Nasz współlokator wraz z moim bratem zrobili mi i siostrze niespodziankę na dzień kobiet i zaprosili nas do kina... Nie chcecie wiedzieć, jaką fazę na soundtrack z tego filmu miał Filip:P chociaż znając Filipa i tak wiecie: "Pray 4 love" leciało z obydwóch pokojów (bo i z mojego także) w stereo :P a potem minęło, jak każda nowość... Umknęły wspomnienia i uczucia, które z tą piosenką się samoistnie wiązały... Jak pisał Janusz L. Wiśniewski, ze wszystkich rzeczy wiecznych miłość trwa najkrócej...
Ale nie do końca. Dziś, chociaż nie mam tych uczuć, co wtedy, również podpisuję się pod tą piosenką. Bo człowiek, nawet jeśli ma poukładane i szczęśliwe życie, nie może żyć tylko dla siebie. Żeby prawidłowo się rozwijał i kształtował, potrzebuje się docierać w relacji z drugim człowiekiem i oduczać się egoizmu, poświęcając czas i uczucia dla kogoś innego.
I pray for love - taką prawdziwą, przemieniającą, oczyszczającą i odświeżającą jak woda, która płynie nieprzerwanie i stale się odnawia. Nie można być wieczną Statue of liberty (no, z przerwami :P) i wzdychać jak Nora Jones w piosence Turn me on "Like the desert waiting for the rain..."

Ależ się rozmarzyłam, a to wszak nie walentynki. Aha, i żeby nie było, że mam kogoś na oku. Normalnie jest, bez szaleństw. Studia, praca, wyjazdy i koncerty. Ot, życie.
No to żyjemy. Still.
Ależ mi się multijęzyczna mieszanka zrobiła.
Bajo.

Komentarze