Translate

Tyle słońca w całym mieście...



Samson
Regina Spektor

You are my sweetest downfall
I loved you first, I loved you first
Beneath the sheets of paper lies my truth
I have to go, I have to go
Your hair was long when we first met

Samson went back to bed
Not much hair left on his head
He ate a slice of wonder bread and went right back to bed
And history books forgot about us and the bible didn't mention us
And the bible didn't mention us, not even once

You are my sweetest downfall
I loved you first, I loved you first
Beneath the stars came fallin' on our heads
But they're just old light, they're just old light
Your hair was long when we first met

Samson came to my bed
Told me that my hair was red
Told me I was beautiful and came into my bed
Oh I cut his hair myself one night
A pair of dull scissors in the yellow light
And he told me that I'd done alright
And kissed me 'til the mornin' light, the mornin' light
And he kissed me 'til the mornin' light

Samson went back to bed
Not much hair left on his head
Ate a slice of wonderbread and went right back to bed
Oh, we couldn't bring the columns down
Yeah we couldn't destroy a single one
And history books forgot about us
And the bible didn't mention us, not even once

You are my sweetest downfall
I loved you first

***

Ostatnio mało czegokolwiek słucham. Już nie pamiętam, kiedy zrobiłam sobie wieczór z jazzem. Jakiś tydzień temu chyba. Poczułam, że łapię doła i wyłączyłam to. Nie mam czasu na dołowanie się muzyką. Reginę tylko od czasu do czasu wrzucę, żeby się z nią osłuchać. Karinko, czekam na płytkę :)
Od wczoraj i dzisiaj wyrzucam wszystko z szaf i półek, ładuję książki i ubrania do worków i pudełek, sprzątam wszystkie kąty i przygotowuję się do wyjazdu z Rzeszowa do domu na wakacje. Jutro będę się uczyć dalej z literatury. Dzisiaj nie mam już na nic siły.
W tym tygodniu sporo biegania. Wczoraj oglądałyśmy z Olą mieszkania. Złaziłyśmy się w upale po całym mieście i obtarłam sobie niemiłosiernie stopy (pierwszy raz w tym roku w japonkach, to musiało tak się skończyć). Niniejszym prawie się zdecydowałyśmy. Dzisiaj obejrzę tylko jedno dla formalności i pewnie za kilka tygodni podpiszę jakąś umowę. Ola załatwia najróżniejsze rzeczy przed wyjazdem i też biega całymi dniami. Żywimy się makaronem z truskawkami, bo tylko to chce się jeść, jak się zaczął sezon na truskawki.
Chciałabym poczuć wakacje. A tu wisi nade mną nierozstrzygnięty egzamin z metodyki i ta literatura.
Wracam do sprzątania. Do napisania z domu.

Komentarze

Anonimowy pisze…
Piękna piosenka :) po przesłuchaniu jej kilkanaście razy się nie nudzi i sprowokowała (razem z tym obrzucaniem się farbami z dołu strony) do rozpoczęcia ściągania płyt Reginy :D


oczywiście komentarz anonimowy, a co :P
Anonimowy pisze…
Wersja albumowa Samsona jest dużo szybsza (zmiana czasu z 3:53 na YT do 3:11 na płycie "Begin to hope")... i przez to traci trochę uroku, ta wolniejsza bardziej emanuje żalem i chwyta za serce...
Anonimowy pisze…
Na albumie "Songs" jest ta wersja co tu jest z YT.
Pozdrawiam.